Автор: Аммиан Марцеллин, пер. Ю. Кулаковский, А. Сонни
Изд-во: Аграр Медиа Групп
Язык: рус.
Формат: Обл. мягк. – Форм. 145х200 мм; 324 стр.
Год издания: 2012
Книга Аммиана Марцеллина «История», в оригинале «Res Gestae» («Деяния»), представляет собой последнее выдающееся произведение в жанре древнеримской исторической литературы, а его автор по праву именуется «последним великим историком Рима».
Первоначально «Деяния» состояли из тридцати одной книги и охватывали период от прихода к власти императора Нервы (96—98 гг.) до смерти Валента в 378 г. Однако до нас дошли только последние 18 книг (XIV—XXXI), в которых описываются события 353—378 гг, от подавления восстания Магненция до битвы при Адрианополе.
В целом Аммиан Марцеллин следует анналистической манере, излагая события в их хронологической последовательности. Однако, как типичный представитель античной историографии, вводит в свое произведение различные экскурсы: географо-этнографические, естественнонаучные, религиозно-философские, биографические. Кроме того, следуя традиции, Аммиан включает в текст речи персонажей и письма. Язык «Деяний» отличается чрезвычайной витиеватостью, риторичностью и выдержан в духе так называемого азиатского красноречия, весьма популярного в античной литературе IV в. н. э.
Вниманию читателей предлагается репринт полного издания в переводе Ю. Кулаковского и А. Сонни, которое вышло минимальным тиражом в 1906—1908 гг. и стало библиографической редкостью.