Історія греків

Автор: Індро Монтанеллі

Вид-во: Літопис

Мова: укр.

Формат: Обкл. тверда. – Форм. 140х210 мм; 336 стор.

Рік видання: 2010

«Історія греків» (1959) – одна з найвідоміших історичних праць історика-публіциста Індро Монтанеллі. Її неодноразово перевидавали і переклали багатьма мовами. Це книжка про історію грецької цивілізації, її зародження, розквіт і занепад. Історія Монтанеллі, за його власним висловом, населена не пам’ятниками, а живими людьми. Навіть боги «приземлені» й «олюднені». Поряд із добре відомими історичними особами або тими, реальність яких можна припустити на основі переказів, історик змальовує два універсальні типи греків тої доби (чоловічий і жіночий), щоб допомогти зрозуміти побутовий колорит нації й епохи. Чудово переданий не тільки дух часу, а й національна ментальність, причому передана вона з суто італійським темпераментом, стилем, далеким від нудьги й помпезного академізму, сповненим сучасних зворотів і понять, а тому доступним для дітей і цікавим та захопливим для дорослих. Стилістику Монтанеллі добре відтворює влучна й багата мова перекладачів. 

У своїй книзі Індро Монтанеллі порушує як традиційні для античної історії теми (географічний нарис, генезис нації, історія релігії, визначні особи політики, філософії, громадські діячі, культурне й мистецьке життя, знамениті битви, військові й торгові союзи, розвиток колоній, феномен полісу), так і нові або ті, які досі були маргінальними (банківська система і монетарна політика, містобудування в практично-господарському сенсі слова, фінансові махінації знаменитих полководців та особисті мотиви їх політичних демаршів). Старі теми опрацьовуються по-новому (так, іконостас корифеїв поезії та драми перетворюється на близьку сучасному розумінню мистецьку богему, олімпійські ігри виглядають як світський захід, а греко-перська війна ведеться не так на полі бою, як за столами переговорів, де розкриваються не тільки чесні та волелюбні, а й дріб’язкові та ниці думки вождів).